Forum Anzeige neuer Beiträge / als gelesen markieren

Im Forum gibt es eine etwas inkonsistente Oberfläche.
Bei den einzelnen Themen/Threads gibt es links vom Titel ggf. das Symbol zum Aufrufen der neuen/ungelesenen Beiträge.
In der Liste der Foren gibt es links neben den Forentiteln ein anderes Symbol „Markiere Forum als gelesen“.

Ich finde es etwas unpraktisch, dass diese völlig verschiedenen Funktionen sich an der gleichen Stelle befinden, auch wenn die Symbole verschieden sind.
Dadurch habe ich schon versehentlich ein Forum als gelesen markiert, obwohl ich eigentlich die neuen Beiträge lesen wollte.
Es sind natürlich beides sinnvolle Funktionen.

Ich schlage vor, die Symbole an verschiedenen Stellen zu plazieren, z.B. Anzeige neuer Beiträge links vom Titel und Markieren als gelesen rechts davon.

Zusätzlich könnte man auch ein eindeutigeres Symbol verwenden für „Markiere Forum als gelesen“. Vorschlag: Wort „NEU“ oder „NEW“ mit einem darübergelegten roten X ähnlich dem Symbol für Löschen im Windows-Explorer.

Bodo